首页  >  工作交流  >  基层动态  >  县(市、区)团委

椒江:“指尖剪韵·双语传趣”,留学生志愿者巧架中外文化交流桥


发布日期:2026-05-20 17:03

5月10日,椒江区葭沚街道团工委在新景社区举办了一场别开生面的“指尖剪韵·双语传趣”剪纸体验课,将中华非遗剪纸文化与趣味英语学习巧妙融合。活动特邀留学生志愿者担任双语教学,为课堂增添了一道亮丽的风景线。在教学中,留学生们也亲手执剪体验,在纸屑纷飞间切身感受了非遗剪纸的独特韵味。

活动现场,剪纸老师首先为孩子们讲述了剪纸艺术的历史渊源、文化内涵与民俗意义,并分步演示基础技法,耐心指导裁剪与折叠技巧。与此同时,留学生志愿者充分发挥语言优势,围绕剪纸主题,同步开展双语互动教学。他们用生动活泼的方式,教授孩子们与剪纸相关的基础英语词汇和日常短句,并在孩子们动手创作的过程中,鼓励他们大胆开口、用英语交流。“What‘s this?” “mushroom !”在志愿者的引导下,孩子们一边剪纸,一边练习英语表达,课堂气氛轻松活跃。留学生们不仅是“语言导师”,更成为孩子们了解外部世界的小小窗口。通过一次次互动问答和情景对话,孩子们在沉浸式的双语氛围中,既领略了传统剪纸的艺术乐趣,又提升了英语口语能力。

此次活动中,留学生志愿者以热情、耐心及专业的服务,有效搭建了中外文化交流的桥梁,使非遗传承不仅“有技有味”,更实现了“有言有语”。下一步,街道将持续引导社区引入多元化志愿力量,丰富基层文化服务内涵,助力辖区青少年在传统与世界的交融中健康成长。

信息来源:办公室

椒江:“指尖剪韵·双语传趣”,留学生志愿者巧架中外文化交流桥

5月10日,椒江区葭沚街道团工委在新景社区举办了一场别开生面的“指尖剪韵·双语传趣”剪纸体验课,将中华非遗剪纸文化与趣味英语学习巧妙融合。活动特邀留学生志愿者担任双语教学,为课堂增添了一道亮丽的风景线。在教学中,留学生们也亲手执剪体验,在纸屑纷飞间切身感受了非遗剪纸的独特韵味。

活动现场,剪纸老师首先为孩子们讲述了剪纸艺术的历史渊源、文化内涵与民俗意义,并分步演示基础技法,耐心指导裁剪与折叠技巧。与此同时,留学生志愿者充分发挥语言优势,围绕剪纸主题,同步开展双语互动教学。他们用生动活泼的方式,教授孩子们与剪纸相关的基础英语词汇和日常短句,并在孩子们动手创作的过程中,鼓励他们大胆开口、用英语交流。“What‘s this?” “mushroom !”在志愿者的引导下,孩子们一边剪纸,一边练习英语表达,课堂气氛轻松活跃。留学生们不仅是“语言导师”,更成为孩子们了解外部世界的小小窗口。通过一次次互动问答和情景对话,孩子们在沉浸式的双语氛围中,既领略了传统剪纸的艺术乐趣,又提升了英语口语能力。

此次活动中,留学生志愿者以热情、耐心及专业的服务,有效搭建了中外文化交流的桥梁,使非遗传承不仅“有技有味”,更实现了“有言有语”。下一步,街道将持续引导社区引入多元化志愿力量,丰富基层文化服务内涵,助力辖区青少年在传统与世界的交融中健康成长。